かなり目立つ傷ですね。

目の白濁は水質や雑菌が影響している事が多いのですが、今回は目の上である事から場所の影響が考えられます。何かに驚いてぶつけたのかも知れませんね。

念のためゆっくりと換水を行ない、ガラス面の汚れは傷が治るまで掃除は控えて見ては控えてみてはいかがでしょうか？ 投稿する前に掃除をしなくて良かったのではないでしょうか。

慌てて薬浴しなくても治る場合とケースが色々ありますので難しいのですが、直接薬を塗るにも場所が悪いので出来ません。水質をシッカリ維持して様子を見てはいかがでしょうか。