エアポンプは昼間だけでもつけておいた方が良い結果が出やすいと思いますよ。バクテリアは酸素を必要とするので。

寝てない事はないので見ていないだけか、小さい時には丸まって浮いて寝ていたという話もありますので大丈夫だと思います。個性みたいなものです。

ヤドカリの特性を調べてから入れて下さいね。