汽水で可能性があるのはバンブルビーコビーですがコケ掃除ではないですね。細かい砂に対しての底砂撹拌程度かと。海水ではヤドカリが有名ですがこれも食される可能性のある中で投入するしかないと思います。

貝関係も殆どが食される可能性が高いのです。
ミドリフグは貪欲ですから＾＾；
雑食性の強みなのでしょうね・・・

可哀想ですが試してみて相性がよい種類を選ぶしかないと思います。
ヤドカリと同居できている、コケ取り貝を食べない、は個体差のようですし食さないと思っていたらある日バラバラになっていたりします。

わたしの水槽でも本日ヤドカリが１匹、食されました。